Cô Bạn Gia Sư VietSub, My Tutor Friend (2003) là một bộ phim tâm lí tình cảm hài lãng mạng của điện ảnh Hàn Quốc. Ngay sau khi ra mắt vào năm 2003, bộ phim đã nhận được sự đánh giá cao từ khán giả và các chuyên gia. Với sự kết hợp hài hước và lãng mạn, bộ phim mang đến cho người xem nhiều cảm xúc khác nhau. Dưới sự chỉ đạo tài tình của đạo diễn Kim Kyeong-Hyeong và sự thể hiện xuất sắc của các diễn viên, Cô Bạn Gia Sư đã trở thành một trong những bộ phim xuất sắc nhất của điện ảnh Hàn Quốc trong năm 2003.
My Tutor Friend được phát hành vào ngày 07 tháng 2 năm 2003 và liên tục đứng đầu doanh thu phòng vé trong nhiều tuần liên tiếp, thu về 4.809.871 vé, trở thành một trong ba bộ phim bán chạy nhất tại Hàn Quốc trong năm 2003. Đây cũng là bộ phim đầu tay của đạo diễn Kim Kyeong-hyeong. Kịch bản của Park Yeon-seon dựa trên một loạt câu chuyện được đăng trên mạng vào năm 2000 bởi một giáo viên tiếng Anh người Anh tên là Choi Su-wan, kể về kinh nghiệm dạy kèm một học sinh trung học cùng tuổi của mình.
Cô Bạn Gia Sư kể về hai người cùng tuổi nhưng có tính cách và hoàn cảnh sống hoàn toàn trái ngược nhau. Kim Ji Hoon, được biết đến là công tử họ Kim, là một chàng trai đẹp trai và đến từ gia đình giàu có. Tuy nhiên, anh đang gặp khó khăn trong việc hoàn thành năm cuối cấp trung học dù đã 21 tuổi. Trong khi đó, Choi Sun Wa, cũng 21 tuổi, đã tốt nghiệp đại học năm hai. Gia đình của Sun Wa không có nhiều tài sản, chỉ sở hữu một quán gà rán truyền thống. Để kiếm thêm tiền, Sun Wa làm gia sư nhưng thường xuyên bị sa thải vì đánh học sinh.
Một ngày nọ, nhờ sự giới thiệu của mẹ, Sun Wa trở thành gia sư cho Ji Hoon. Từ đây, những câu chuyện hài hước và lãng mạn bắt đầu. Hai người, mỗi người một tính cách và cá tính riêng, liệu họ có thể tạo nên một mối quan hệ tốt đẹp cho cả hai? Cô Bạn Gia Sư là một bộ phim đáng xem với những tình tiết hài hước và lãng mạn đầy sức hút.