Hồ Sơ Berlin VietSub, The Berlin File (2013) là một bộ phim hành động ra mắt vào năm 2013, được đạo diễn bởi Seung-wan Ryoo. Bộ phim đã thu hút sự chú ý lớn từ khán giả khi được dự đoán là một trong những tác phẩm đình đám nhất của điện ảnh Hàn Quốc trong năm, với sự tham gia của dàn diễn viên nổi tiếng và ngân sách lên đến 9 triệu USD. The Berlin File không chỉ đạt được thành công về doanh thu với 46 triệu USD mà còn giành được nhiều giải thưởng quan trọng trong và ngoài nước. Tuy nhiên, thành công của phim không chỉ dừng lại ở đó, mà còn nằm ở cốt truyện hấp dẫn, diễn xuất xuất sắc và những cảnh quay đầy kịch tính và lôi cuốn.
Nội dung của phim bắt đầu từ việc đại diện của NIS Hàn Quốc, Jung Jin Soo (do Han Suk-Kyu thủ vai) và nhóm của ông tới Grand Westin Hotel ở Berlin, Đức để điều tra về một thỏa thuận khí giới bất hợp pháp sắp diễn ra giữa một người mua ở Trung Đông, một người bán hàng Bắc Triều Tiên không xác định và một người môi giới Nga. Trước khi giao dịch hoàn thành, nhóm NIS Hàn Quốc đã tiến hành đột kích vào phòng khách sạn. Tuy nhiên, trước khi họ có thể tiếp cận phòng, một sự cố bất ngờ xảy ra và người đàn ông Triều Tiên đã chạy lên mái chiếu của khách sạn để trốn thoát. Jung Jin Soo và người đàn ông Triều Tiên đã có một cuộc đấu súng căng thẳng trên sân thượng, trong đó người đàn ông Triều Tiên có thể trốn thoát.
Trong khi đó, Pyo Jong-Sung (do Ha Jung-Woo thủ vai), người đàn ông Triều Tiên, là một viên chức của Bắc Triều Tiên được biết đến như "Anh hùng của Cộng hòa", đã trở về nhà sau khi nghe đại sứ Bắc Triều Tiên (do Lee Kyoung-Young thủ vai) thông báo rằng Dong Myung-Soo (do Ryoo Seung-bum thủ vai) đang trên đường tới Berlin. Dong Myung-Soo là con trai của một quan chức Bắc Triều Tiên có thế lực và cũng là một kẻ giết người máu lạnh. Đại sứ Bắc Triều Tiên nhận ra rằng sự xuất hiện của Dong Myung-Soo ở Berlin có thể gây ra những vấn đề nguy hiểm.
Dong Myung-Soo đã đến Berlin với ý định bắt Pyo Jong-Sung, vợ của anh ta (do Gianna Jun thủ vai) và đại sứ Bắc Triều Tiên. Anh ta muốn thay thế vị trí đại sứ và đưa các người đàn ông của mình vào vai trò điều hành Berlin. Kế hoạch của anh ta bị phát hiện khi vợ của Pyo Jong-Sung, người làm việc như một thông dịch viên tại Đại sứ quán Triều Tiên, được tiết lộ là một kẻ phản bội. Pyo Jong-Sung và vợ của anh ta nhanh chóng nhận ra rằng họ đang trở thành mục tiêu của những thế lực đen tối và phải nỗ lực để thoát khỏi Berlin.
Với cốt truyện hấp dẫn, diễn xuất xuất sắc và những cảnh quay đầy kịch tính, The Berlin File đã trở thành một bộ phim hành động nổi tiếng và được yêu thích của điện ảnh Hàn Quốc.