Song Hoa Điếm VietSub, A Frozen Flower (2008) là một bộ phim Hàn Quốc năm 2008 do Yoo Ha đạo diễn, với sự tham gia của nữ diễn viên xinh đẹp Ji-hyo Song, người đã từng tham gia trong phim Sex is Zero 2. Tuy nhiên, trong phim Song Hoa Điếm, cô nàng đã vượt qua hình ảnh trước đây để tham gia vào những cảnh nóng táo bạo. Bộ phim nhắc đến câu chuyện tình tay ba đồng tính và song tính trong triều đại Cao Ly, vi phạm luật lệ vương tộc. Các diễn viên chính trong phim là Jo In Sung, Ju Jin Mo và Song Ji Hyo.
Song Hoa Điếm là một dự án phim hợp tác giữa ba hãng phim lớn, bao gồm "Showbox" của Hàn Quốc, "công ty Điện ảnh Hảo Hảo" của Đài Loan và "công ty Hiểu Quang" của Hồng Kông. Bộ phim đã tạo nên một cơn sốt mến mộ tại Hàn Quốc, Đài Loan và Nhật Bản. Với ngân sách 10 triệu USD, phim được ra mắt vào ngày 16 tháng Tư năm 2008. Sau khi ra mắt, bộ phim đã nhận được nhiều giải thưởng và đề cử cao trong năm 2009 và 2010.
Nội dung của phim kể về một vị vua trong một triều đại cổ xưa ở Hàn Quốc, người không có cảm giác với phụ nữ. Bi kịch bắt đầu khi các cận thần mong muốn có hoàng tử để nối ngôi. Vua đã quyết định để Hong Lim - người thương của mình - trở thành người tình của Hoàng hậu. Mối quan hệ ban đầu chỉ là thể xác nhưng sau đó đã trở thành một tình yêu sâu đậm giữa Hong tướng quân và Hoàng hậu. Quyết định này đã đẩy cả ba vào một cuộc chiến tranh tàn khốc, đau khổ, hận thù và cuối cùng là cái chết.
Mặc dù bộ phim có nhiều cảnh nóng, nhưng không mang tính chất dung tục. Những cảnh nóng trong phim được thể hiện qua nghệ thuật. Bỏ qua giá trị nghệ thuật và giá trị nhân văn của bộ phim chỉ vì những cảnh nóng đó thật đáng tiếc. Đánh giá một cách khách quan, bộ phim có đúng là một bộ phim 18+, nhưng không mang tính chất của một bộ phim 18+. Ý nghĩa mà đạo diễn muốn truyền tải qua bộ phim này là vô cùng lớn lao.